Two best practices for finding credible neuroscience resources are:
1) Always check and be aware of the source and study size. A meta-study will likely be more credible because it combines systematic research from many studies. A very small study, perhaps of six people, that attempts to make a universal claim is likely untrue and overstated. When checking the source, it is helpful to see whether the publication is a peer-reviewed journal. If not peer-reviewed, the source will likely be less credible because there is less oversight.
2) Beware of brain localization. Localization generally refers to associating functions of specific brain areas as if they are specialized modules. It is a mistake to see brain areas strictly in isolation. Neuroscience has discovered that although certain brain areas may be specialized for specific activities, every area of the brain is intricately connected to other brain regions and the body as a whole. Building theories of brain function as if people or their brains exist in isolation is also a mistake. We cannot simply be separated from our environments.